Jour 8 : début des semailles d'autocollants

Comme hier, nous avons petit-déjeuné de bagels (mais ce matin, il y avait des everything bagels, donc c'était mieux) et de fruits. Nous avons ensuite visité le Hall of Fame Temple de la renommée du hockey, qui est très grand et contient de nombreuses activités pour les petits et les grands. Nous y avons notamment vu des maillots d'équipes nationales inattendues (Singapour, Maroc...) et appris des histoires intéressantes, comme celle du père David Bauer, qui a eu l'idée de constituer une équipe nationale du Canada composée d'étudiants au lieu d'envoyer un club déjà constitué représenter le Canada aux JO, ou celle de Manon Rhéaume, joueuse qui a disputé quelques rencontres de NHL et de ligues mineures masculines. Pour les intéressés, Emma recommande la lecture de The Game de Ken Dryden (disponible en français sous le titre Le Match), point d'entrée très abordable dans l'univers du hockey, et/ou le visionnage de Heated Rivalry. Bien souvent, la lecture des légendes en français a permis de découvrir des québécismes intéressants (on ne parle pas de crosse de hockey, mais de bâton ; la première année des nouveaux joueurs s'appelle la "saison recrue", etc.)

Après un rapide sandwich, nous avons pris le ferry pour l'île de Toronto, où nous nous sommes promenés deux heures, principalement sur le bord de l'île, d'où l'on a une belle vue sur les immeubles de Toronto et le lac Ontario. Fait insolite, nous avons croisé de nombreux Juifs orthodoxes en rosalie/cuistax ce jour-ci. Avant de reprendre le ferry, nous avons laissé une trace de notre passage sous la forme d'un autocollant antibois (voir ci-dessous) ; il s'agit d'un présent de Sean, le compagnon de la mère d'Emma, en référence aux fameux autocollants du Bade-Wurtemberg. Nous en avons pour Antibes et Friendship Heights - affaire à suivre...

À notre retour sur le continent vers 18 heures, nous avons visité un magasin de vin canadien pour déguster le fameux vin de glace, analogue au "vendanges tardives" en encore plus sucré, mais avons décidé de ne pas en acheter. Près de la CN Tower, nous sommes passés par un parc rempli de vieux trains, la partie extérieure du Railway Museum, dont le bâtiment lui-même était déjà fermé. La visite attendra un prochain passage, car nous reprenons la voiture demain matin pour retourner aux États-Unis. Prochaine étape : Chicago !