Nous avons dormi dans un hôtel prestigieux, mais qui n'inclut pas de petit-déjeuner dans ses offres ; au mieux, on peut aller au restaurant du Brown. Nous avons préféré manger nos donuts restants et aller prendre une boisson chaude dans un petit café situé à proximité de l'hôtel. Nous avons ensuite fait un petit tour, couronné par une visite improvisée de la cathédrale : nous passions à côté et une dame nous a proposé de nous faire rentrer par le sous-sol.
Nous sommes ensuite allés bruncher, puis avons conduit jusqu'à Cincinnati pour visiter le musée des affiches et enseignes de magasin, qui s'est révélé encore plus riche et intéressant qu'espéré. Nous avons notamment pu voir des artisans en pleine réparation de néons ainsi qu'un documentaire sur le petit monde des créateurs modernes d'affiches.
Une fois la visite achevée, nous avons pris une glace au bourbon (c'est très bon) puis sommes allés en périphérie de Columbus, où se situe notre dernier hôtel du road trip, qui est un niveau en dessous du palace de Louisville : notre première chambre n'avait pas de siège de toilette (mais nous avons pu en changer), la télécommande marche mal et les plafonds sont quelque peu verdis par l'humidité. Nous n'y restons heureusement qu'une seule nuit...
Arrivés relativement tôt, nous avons repris la voiture pour voir deux curiosités locales repérées sur Google Maps : une fronde géante et une statue d'Arnold (son nom de famille n'a visiblement pas besoin d'être mentionné) bandant ses muscles. Après un dîner léger, nous sommes rentrés et avons regardé le baseball (what else?)