Jour 18 : relâche (y compris de l'éclairage)

Aujourd'hui, nous avons eu une journée plus calme que d'habitude. Nous avons pris le petit-déjeuner vers 9 heures, puis nous sommes allés à Saint-Paul pour voir une grande chaise verte et marcher un peu au bord du Mississippi. En route, nous avons vu une bouteille de bière géante - désolés pour la photo floue, nous avons été pris au dépourvu. Nous avons partagé une pizza puis avons pris le café avec les parents de l'amie d'Emma chez qui nous avions séjourné à Milwaukee, qui se sont installés à Saint-Paul il y a quelques années.

Sur leur recommandation, nous sommes allés voir la cascade de Minnehaha et nous nous sommes promenés dans les bois environnants. Nous sommes ensuite rentrés à Minneapolis et avons déambulé un peu dans le quartier de l'hôtel, qui est surtout celui de l'université du Minnesota, jusqu'au château d'eau de Prospect Park. Après un dîner de pâtes dans un marché couvert, nous sommes rentrés tôt, avec l'intention de regarder le film Fargo (puisque nous allons dans cette ville demain).

Cependant, une surprise nous attendait à l'hôtel : plus de lumière dans la chambre ! Croyant à une panne de courant, nous sommes descendus à la réception, où l'on nous a attribué une autre chambre. En commençant à ranger nos affaires, nous nous sommes aperçus que l'électricité fonctionnait bel et bien ; c'était simplement l'ampoule principale (activée par l'interrupteur à l'entrée de la chambre) qui est grillée. Nous sommes donc restés dans notre chambre initiale, suffisamment éclairée par les lampes de chevet, et nous avons pu regarder Fargo.