Jour 7 : des livres, des chiens, du baseball, des compliments
Après le petit-déjeuner à l'auberge de jeunesse, où nous avons discuté avec un couple d'Allemands venus assister à une conférence sur la médecine traditionnelle chinoise, nous avons déplacé la voiture dans un parking souterrain, où elle restera a priori jusqu'au départ de Toronto.
Nous nous sommes un peu promenés vers le centre des affaires, avons vu la CN Tower du bas (le vertige et le prix du billet nous ayant dissuadés de monter) et de nombreux chiens dans les parcs, avons pris un café (salted maple americano et thé glacé à la fleur d'oranger), puis avons fait un tour au festival du livre, où nous avons acheté un roman policier pour adolescents en français et un abonnement en ligne à un magazine canadien (The Walrus).
Nous avons rapidement déjeuné dans une cantine mexicaine dotée d'un salsa bar et sommes allés au stade pour le dernier match de baseball de la saison des Blue Jays de Toronto. C'est donc tout naturellement que nous avons joué à un jeu de basketball de fête foraine (mais gratuit) à l'intérieur du stade. Nous avons aussi récupéré une feuille de score (qu'Emma a remplie avec soin tout au long de la partie) et un certificat "Mon premier match de baseball à Toronto". Malheureusement, il y avait trop de queue pour le maquillage aux couleurs de l'équipe, donc nous avons passé notre tour. À l'occasion de ce dernier week-end de la saison régulière, le stade organisait une sorte de brocante où nous avons trouvé à très bon prix une casquette et un T-shirt des Blue Jays. Autre moment fort attendu, Paul s'est acheté une glace servie dans une petite casquette de baseball en plastique.
C'était potentiellement le dernier match de la carrière de Max Scherzer (42 ans), ancien joueur des Nationals de Washington et très probable futur Hall of Famer. Il a très bien joué et son équipe l'a emporté sans difficulté aujourd'hui - bien que ses résultats tout au long de la saison ne lui permettent pas de se qualifier pour les playoffs.
À la sortie du match, nous avons retrouvé une collègue traductrice, Blanche, et sa famille, installée à Toronto pour l'année scolaire. Tout comme l'un de nous deux (devinez lequel), ils venaient d'assister à leur tout premier match de baseball et n'ont pas complètement suivi le déroulé de la rencontre. Ils nous ont fort aimablement accueillis chez eux pour l'apéritif et nous avons bien discuté de nombreux sujets, dont les différences culturelles qui nous ont marqués au Canada. Sur le chemin du retour vers l'auberge de jeunesse, nous avons partagé une "petite" poutine.
Les points forts de la journée comprennent aussi les nombreux compliments reçus aujourd'hui, que ce soit sur le T-shirt d'Emma ("No lights in Wrigley Field", référence à l'histoire du baseball de Chicago - aucun rapport avec le pape), la casquette de Paul (édition vintage des Miami Marlins rendant hommage aux Havana Sugar Kings) et le pantalon d'Emma (qui est juste beau, rien de spécial à raconter). Les Canadiens sont sympa, quand même !
